辽宁长安网讯 4月6日,在阜新市太平区人民法院刑事审判庭内,通过手语翻译老师的流畅翻译,审判长、公诉人、辩护人及在看守所内的聋哑被告人正进行着一场特殊的网上庭审,实现了线上"隔空对话"。
被告人李某于2022年在公交车内扒窃,因涉嫌盗窃罪被公诉机关依法起诉。因被告人李某系聋哑人,庭前承办法官为被告人聘请了手语翻译老师,并为其指定了辩护人。庭审过程中,大屏幕和电脑显示屏同时显示庭审现场和被告人在看守所的视频画面。审判长通过视频方式核对被告人的身份,组织法庭调查和法庭辩论;检察官宣读起诉书,利用证据展示平台远程展示证据;书记员随案跟进庭审笔录,被告人李某犯盗窃罪,依法当庭宣判。书记员通过远程操作将庭审笔录传送到看守所,由被告人核对笔录签字、捺印后再由书记员取回。整个庭审全程录音录像,画面清晰、语音流畅,并且屏幕画面可以根据庭审中的发言情况进行自动切换,使庭审问答如同"面对面"进行。
面对依然严峻的新型冠状病毒肺炎疫情形势,在疫情防控和审判执行双重压力下,为保障各方诉讼参与人的健康安全,切实降低疫情对审判工作的影响,太平区法院刑事审判庭充分发挥"智慧法院"建设成果,依托信息化手段,积极运用远程庭审系统、互联网法庭等方式开庭审理案件,节约了司法资源,提高了审判效率,做到疫情防控和案件审判两不误、两促进。