本报讯 记者昨日获悉，作为我省法院第一家中英双语网站，大连海事法院的中英双语网站正式上线了。

　　大连海事法院作为全国十一家海事法院之一，在一带一路的时代背景下，努力承担起深入实施海洋强国战略、辽宁全面振兴全方位振兴、大连东北亚航运中心建设和国际物流中心建设的政治责任，着力提供一流司法服务和保障。大连海事法院的中英双语网站，从前期的界面设计、资料查询，到后期的内容翻译、日常维护等大量工作均由该院法官完成，凝聚了法官们的心血。该网站的上线，开辟了该院对外展示司法成就、传播法治声音、拓宽交流渠道、延伸司法服务的又一崭新窗口。

　　输入网址http://www.dlhsfy.gov.cn，映入眼帘的是以蓝天大海为背景的画面，中文版、英文版双窗口。

　　当进入网站英文版，可以看到多模块构造，方便市民更快速地检索出信息。HOME显示网站主界面；CASES显示大连海事法院优秀裁判文书与法官案例评析；SERVICE显示诉讼服务、文书表格、缴纳费用、问答平台；LAWS AND RULES显示我国海事诉讼领域常用的法律法规；ABOUT显示法院简介、地理位置、管辖范围、法官信息、审判白皮书等；NEWS显示重要新闻。如此设计是因为大连海事法院人正努力打造一流海事法院，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，努力展现中国海事司法的良好形象。

　　网站中文版也进行了升级，重点突出司法、政务的公开透明，审判研究的与时俱进，司法公信力的不断提升。设立多功能的快捷进入通道，让人民群众更方便了解大连海事法院，为国内外当事人及法律工作者提供更优质的服务。